"Han grundar och blundar....

-begrundar sitt namn,
sitt nattliga, kattliga
evigt ofattliga
allra förtegnaste, egnaste namn"

så slutar den första dikten, Om kattnamn i min efterlängtade bok som jag fick på posten i dag,
"De knepiga katternas bok” (Old Possum’s book of practical Cats) av T.S Eliot.

Jag har fått tag i den första svenska utgåvan! Tryckt 1949 och med Britt G Hallqvists underbart kluriga översättning.

Originaltexten till dikten, The Naming Of Cats ovan slutar så här:
His ineffable

effable

Effanineffable

Deep and inscrutable

singular Name.

Jag älskar de här ordlekarna.

Boken fick jag av goda vänner i present en gång för många år sedan och älskade den omedelbart. Tyvärr har den på något mystiskt sätt kommit bort och jag har förgäves letat efter den på diverse antikvariat.
I förra veckan hittade jag den på nätet och kastade mig över den och idag kom den. Alice må förlåta mig, men den här kattboken är helt outstanding. Det är f.ö. den som ligger till grund för musikalen Cats.
Jag har dessutom en beställning inne på ett exemplar på engelska, d.v.s. med den ursprungliga texten.

Originalutgåvan av den ligger dock inte inom räckhåll för mig. Det finns faktiskt ett ex på Bokbörsen: Endast 12000 kr! ;)))
Jag får nöja mig med ett ex, paperback, utgivet 1974 till det facila priset av 50 kr +emballage och frakt. Passar min kassa lite bättre.

2: ”Den vita tigern”, efter boktips av den här bloggmadamen, vars boktips brukar hålla. Denna ganska nyutkomna kommer att hålla mig sysselsatt fram till sovdags i kväll.

Språkberikande nyförvärv

Jag som är smålänning till börden tycker ofta att tidningar är lite för dyra och tillhör dem som glatt väntar hos frissan eftersom jag då kan läsa "tanttidningar" gratis.

Mest blir det kanske att jag bara bläddrar.

Just så ska jag göra hemma nu några dagar.

På biblioteket i vår lilla stad köpte jag nämligen i går två hela årgångar,2009 och 2008, av ICA-kuriren ( inte den mest spännande kanske) och RES från 2009, för den överkomliga summan av 40 kr totalt!
Kanske inte direkt några litterära underverk, men jag tycker ändå att det är lite kul att bläddra resemagasin och titta på alla vackra bilder i de sistnämnda, och hitta att hitta en hel del bra matrecept från i de andra.

Just i ICA-kuriren hittade jag dessutom ett för mig alldeles nytt ord. Jag har inte hört det förut.

I tidningen påstod man att det är inlånat från norskan. Jag köper det direkt.
Minnepinne.

Jag som annars ofta vänder på bokstäverna i USB-minne, eftersom den bokstavskombinationen inte betyder något för mig som inte är alltför bevandrad i datorns språk.

Men minnepinne begriper jag vad det är!

Nygammal hund

I dag när vi hade lämnat Alice hos frissan befarade vi att vi endast skulle få en halv hund tillbaka . Så långhårig var hon. Men det blev tvärtom. Vi fick 1 ½ i stället ;))
Hon vill hellre smita iväg med det utlovade benet istf att posera. Denna oskarpa bild både en face och i profil fick duga. Känner jag Mian rätt så kommer det snart flera bilder- och bättre!
Vi tycker i allafall att hon är jättesöt- nu också!

Kanske onödig just idag.....

.....men efter söndagen!.

Tid hos frissan kl 12.00! Då kommer ny bild.

Fundering

Hur kan det komma sig att en del ”ickebloggare” som tydligen tycker att våra bloggar är (en smula) löjliga, barnsliga och ointressanta och saknar allmänintresse, ändå uppenbart visar sig vara så väl uppdaterade -på just innehållet i våra bloggar?

Rundgång

Före jul höll vi på i flera månader (kändes det som i alla fall) och bara åt "ur frysen" för att få plats med all julmat.

Nu håller vi på och äter "ur frysen " för att få slut på all julmat som blev över......

I går kväll på en trevlig fest med goda vänner framme i vår lilla by hade en av gästerna med sig en påse med ”godis” som vi fick ”smaka” på.
Inte farligt för tänderna alls!
Det var nämligen små ”lugnare” . Så kallade han dem, de små snidade träfigurerna.
Ickeföreställande, vackra att se på och ljuvliga att hålla i och sitta och smeka i handen.
Jag och de andra fick var sin mot att vi satte in pengar till Haitihjälpen!
Den här fastnade jag för. Den är ca 8-9 cm på längden, rund, slät mjuk att hålla i, men med en lite spännande spets framtill som gör att den inte alls är mesig.Den är liksom de andra gjord i alm, från ett gammalt almträd som han var tvungen att såga ner i somras.

Fin grej, eller hur? Helt i stil med den person jag tror att L är.
Jag känner honom inte särskilt väl men han verkar mycket rättskaffens och fylld med patos. En engagerad person som inte bara, som så många andra av oss, gnäller hemma i stugan utan verkligen försöker göra något åt orättvisor och problem som vi dagligen möter. Klimatfrågor t.ex.!
Jag tror att han verkligen lever som han lär!
Han hade stött på namnet 10:10 en kampanj för att minska koldioxidutsläppet till 10 %
I samband med detta hade L formulerat en liten tankedikt, som han gav oss.
Jag tror att jag kommer ihåg den- nästan i alla fall. Kanske har jag glömt något
Förlåt mig i så fall L. (Om jag har citerat fel och du läser det här L kan du väl gå in och göra en liten rättning. )

Så här löd den lilla dikten:

Tänk.
Tänk till.
Tänk till 10.
Tänk till 1000.
Tänk till 2000
Tänk till 2010.
Tänk till.

Lösningen på gåtorna och rebusen

Antagligen har gåtorna varit för lätta och rebusen för svår;)
Svaren på gåtorna:

1.KASSAAPPARAT
2 Som Mira sa, om det är ett päronträd.
3.En kalv har bara fyra ben . Vad du än kallar svansen!
4. Tuppar lägger väl inte ägg!

Rebusen:

Ett slags små l
mellan två stora S
med er i sig
tu na

= Ett slagsmål mellan två stora smeder i Sigtuna.

Lätt som en plätt.

Nu återgår bloggen till normala gängor.

Ha en trevlig helg.

Andetag

....drar en Masthuggsråtta lika bra som en dito elefant- enligt min gåtbok!

Så var det med det.

Äsch, nu blir det så tjatigt så nu tar gåtveckan slut. Den blev lite kort kanske;)

Men jag hade några gåtor och ett par rebusar kvar och dom serverar jag på ett bräde.Var så goda!

1.I vilket svenskt ord förekommer dessa bokstäver i precis den här ordningen? "SSAAPP"
2.Hur många ben har en kalv om man kallar svansen för ett?
3. När blir det inga äpplen på trädet?
4. Om grannens tupp lägger ett ägg 10 cm in på din trädgårdstomt. Vem tillhör det då?

Slutligen kommer här min bästa, mycket kluriga rebus. Var så goda!


Lycka till och ha en bra dag !
Svaren kommer inte förrän tidigast söndag. Ni har god tid på er.

Smile! Här kommer en ny gåta.

Christina var den som kom närmast svaret på gårdagens gåta: Smila .
Kräver det förklaring?? -"MIL" mellan första och sista bokstaven! :)))

Alla andra inkomna svar tycker jag också är fullt godtagbara.

Karins förslag,”evigheten” kammar nog hem priset.
Men även ”tåg” - kan bli hur långt som helst ;) liksom Miras 133-bokstäversord! ( Ja, jag har räknat!)
Jag upptäckte dessutom två bonusord: omild och omilt.

Dagens gåta:
Vad kan en råtta dra lika lätt som en elefant?