När Alice och jag går i skogarna runt oss hittar vi många fantasifulla och också ganska fantasieggande namn på de skyltar som skogsägarna har satt upp till vårt fromma.
På den första står det:
På den första står det:
Då frågar jag mig vem Buss eller Busse kan ha varit? Och vad är en intaka? Jag googlade på det och hittade en gård utanför Ulricehamn med det namnet, men i övrigt ingen förklaring. Kan det möjligen ha att göra med intäkt? Hm Kanske.
Nästa skylt talar om att någon har fått ”släppa té” , tror jag,för jag tror inte att det finns någon fransk särskilt långsam pastej att hitta ute i Ulleneskogen precis.
Den tredje skylten vi stöter på vill nog att vi ska ta av till höger,( ta te´ höjel!) eller om det möjligen är så att marken är lite höglänt en bit fram.
På Gjusevägen” har vi ALDRIG någonsin sett någon gjuse. Men här brukar finnas ekorrar- åtminstone stannar Alice alltid vid samma höga gran och spanar längtansfullt uppåt stammen. Där såg hon för fyra år sedan en gullig ekorre i alla fall.
På ”Mansberget” har vi aldrig mött någon man och var Värslaråsen ligger är dolt i dimmor i dag.
Men att lillhusse Petter har en egen mo det är väl självklart! Det står det ju på skylten!
Petters blir i västgötaöversättning: Pettsa, och att man har glömt ett "t" kan man ju ha överseende med :)
Trevlig söndagspromenad önskas er av Alice och matte!
Så här säger NE när jag söker på intaka, du hittar ordet i sista meningen
SvaraRaderain`ta äv. in`taga verb intog intagit intagen intagna, pres. intar äv. intager
ORDLED: in--tag-it
SUBST.: intagande, intagning
1 sätta sig i besittning av befäst el. försvarad plats: tyskarna intog Paris; fästningen har belägrats 12 gånger men aldrig intagits
BET.NYANSER: a) överfört, särsk. i uttr. för att ngn charmerar ngn annan: han intog gumman med sitt glada lynne b) i pass. äv. gripas av stark känsla e.d.: de intogs alla av beundran
KONSTR.: ~ ngn el. ngt
HIST.: sedan yngre fornsvensk tid; fornsv. intaka 'bemäktiga sig
Margaretha
som inte är övertygad om att det är samma ord
Margaretha Du kunniga kvinna: Jag tror precis som du att det inte är RIKTIGT samma ord. Men jag tror att de är nära släkt. Kul med det där gårdsnamnet, tyckte jag.
SvaraRaderaSådant där tycker jag är jätteintressant. Tänk om det under varje skylt fanns en förklaring till namnet... Då skulle våra promenader ta jättelång tid :)
SvaraRaderaKarin:Kul att du också gillar att fundera så där. Jag fantiserar alltid på varifrån olika namn kommer. Jag fick en trvlig bok av Mian för ett par år sedan "Svenskt ortnamnslexikon" och den tittar jag ofta i.
SvaraRadera...och vad säger Alice om etymologin?
SvaraRadera(Hihi! Moster Ma!)
SvaraRaderaNamn (person och orter) är alltid knepiga etymologist - men fasen så kul och kittlande. Gillar dina härledningar och slutledningar. Tycker du ska sätta upp en skylt till Aliciaryd och Lisettemo. Eller nåt i den stilen.
Moster Ma: Alice håller nästan alltid med matte i hennes funderingar. Vi håller ihop, hon och jag;)
SvaraRaderaKesu: Welcome back och gr i efterskott! Massor av kramar.
Det där med skyltar med Aliciaryd och Lisettemo tål att tänka på;)